时光长河中的神话诗篇：江诗丹顿 Le Temps Divin 主题腕表赏

柔光时刻

Vacheron Constantin 江诗丹顿带来 Les Cabinotiers 系列 Le Temps Divin 主题的最新力作，其灵感源自中国的青龙、白虎、朱雀、玄武，日本的创世神伊邪那岐、天照大神、富士山女神木花開耶姬，以及希腊神话的时间之神柯罗诺斯，集合东西方的「神力」，齐齐成为腕表主角！

青龙、白虎、朱雀、玄武「守护」陀飞轮

Le Temps Divin 主题腕表，融合了不同文化和神话故事中的时间概念。以中国文化为主题的 4 枚腕表统称为 Ode to the four Guardians，这 4 位守护者正是青龙、白虎、朱雀、玄武。品牌以往曾推出以十二生肖为主题的腕表，也推出过具备农历显示的时计，此次以四大神兽为主题，它们不仅代表着不同方位，还象征着一年四季。

在中国古代宇宙观中，将黄道（地球视角下的太阳运动轨迹）分为 4 个星区，每个星区各包含 7 个星宿，分别由四大神兽镇守：青龙代表东方和春季；朱雀代表南方和夏季；白虎寓意庄严与勇气，代表西方和秋季；玄武则象征着智慧与长寿，代表北方和冬季。品牌运用细木镶嵌工艺，将不同种类和色泽的木材切割后，在表盘上拼接和镶贴出神兽的外形。

致敬中国传统 4 大神兽 – 青龙、白虎、朱雀、玄武的  Ode to the four Guardians

腕表根据表盘设计而采用梧桐木、花梨木、鹅耳枥木、鹅掌楸木、蓝色桃金娘木、檀木、枫木、尤加利木、橡木、胡桃木等多达 12 种木材，部分经过染色或加热处理。细木镶嵌大师首先描绘出表盘 4 倍尺寸的图案，确保线条清晰精准后缩小至实际比例，再复印至多张透明纸上裁切木块。大师将需裁剪的线稿下方叠放约 10 层厚度仅 0.6 毫米的木皮（加厚以方便切割），以脚蹬式线锯机精细切割。经过打磨后，大师将每块镶片如拼图般拼接，镶贴在表盘基底上再打磨至平整并上漆。在神兽的守护下，腕表搭配的 2160 自动上链机芯的陀飞轮在表盘 6 时位置现身。

凹雕工艺 勾勒东瀛薄雾仙境

从日本传统文化中汲取灵感的 3 枚 Le Temps Divin 主题腕表，则有 3 位神祇伊邪那岐、天照大神、富士山女神木花開耶姬坐镇，以手工雕刻和珐琅彩绘工艺演绎日本神话。

在日本神话里，创世神伊邪那岐与其妹伊邪那美成婚，共同创造了日本国土。为了在原始混沌中开辟出一片秩序之地，他将众神赐予的天沼矛探入海中，搅动海水，提起时矛尖滴落的海水便凝聚成日本列岛。天照大神则是传说中伊邪那岐左眼生出的太阳女神，开启了日本天皇的传承，并将稻麦耕种和养蚕技艺传播至列岛各处。表盘上的天照大神身穿绚烂华服，右手捧起一轮圆日，左手执红淡比的一束枝条，周身环绕若隐若现的旭日光芒。木花開耶姬是天照大神之孙迩迩芸命的妻子，是樱花之神和富士山女神，护佑富士山不爆发，也是日本境内所有火山的守护神，故表盘上以明月和樱花点缀背景，远处的富士山在薄雾中隐约可见。

伊邪那岐、天照大神、木花开耶姬 - 江诗丹顿以手工雕刻和珐琅彩绘工艺演绎日本神话

品牌手工雕刻大师在金质表盘上施以凹雕工艺，勾勒出薄雾、祥云和浪花细沫，营造空灵缥缈的仙境背景。凹雕工艺多用于凹版印刷，以雕刻针将多余金属一点点雕空，凿刻出深度仅百分之几毫米的微小凹槽。腕表随后交由珐琅彩绘大师接力，首先在表盘上涂覆利摩日白釉，勾勒神祇轮廓，烧制后再以微绘珐琅描绘图案细节，每上一层釉料，也需送到 800℃ 至 900℃ 的窑炉内烧制，整个工序需耗时 3 周。

希腊时间之神 掌控浑天仪式陀飞轮

希腊神话的时间之神柯罗诺斯则成为 Ode to Chronos 浑天仪式陀飞轮的灵感源泉。柯罗诺斯是罗马神话中的农神，其女为掌管时令的时序三女神（Horae），即小时（hour）之意。腕表搭载 1990 手动上链机芯，配备球形摆轮游丝的双轴浑天仪式陀飞轮，以及小时和分钟双逆跳显示机制。两支 5 级钛金属制成的逆跳指针在表盘右侧的半圆形刻度环显示时间，罗马数字指示小时，阿拉伯数字指示分钟。9 时位置的浑天仪式陀飞轮采用双轴结构，两个铝制框架各自以每 60 秒一圈的速度转动，抵消地心吸力影响，陀飞轮中央配备圆柱形游丝，进一步提升走时精准度。

以希腊神话的时间之神柯罗诺斯为灵感的 Ode to Chronos 浑天仪式陀飞轮腕表

机芯主夹板和板桥采用手工机刻雕花工艺，装饰精致的「巴黎钉纹」。在腕表表圈、表壳中层，到表耳、折叠式表扣位置，均饰有源自古希腊浮雕的精美雕刻，整个手工雕刻工序耗时超过 290 小时。表底盖镌刻古罗马诗人奥维德的箴言 Carpe Diem（珍惜当下）。另一枚搭配同样功能的 Tribute to infinite time 浑天仪式陀飞轮则以罗马万神庙举世闻名的穹顶为灵感。